අනේ මන්ද!

~~කාලකන්නියෙකුගේ බ්ලොග් සටහන්~~

Archive for the ‘~එහෙන් මෙහෙන්~’ Category

~ක්‍රිස් තුස්~

Posted by කාලකණ්ණියා on March 7, 2009

පසුගිය නත්තල් සමයේ බහුලව අසන්නට දකින්නල ලැබුණු වචන කීපයකි. ‘ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ’
නොයෙකුත් විද්යුත් මාධ්‍යයන්ගි කොතෙකුත් අසන්නට ලැබිණි.නත්තල් දා විකාසනය වූ ‘සිරස’ නාළිකාවේ නාටකය විශේෂයෙන් සදහන් කළ යුතුය.මුද්‍රිත මාධ්‍යයෙහිත් එසේ මැයි. ‘දිවයිනේ’ මතු නොව ‘සිළුමිණේ’ පවා ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ දක්නට ලැබිණි.
නත්තල් සමයේ සැමැරුණු ආගමික නායකයාගේ නම හීබෘ බසින් ඉංග්‍රීසියට නගා තිබුණේ ‘ජීසස් ක්‍රයිස්ට්’ යනුවෙනි. සිංහලයට නැගුණේ ජේසුස් ක්‍රිස්තු හෝ ජේසු ක්‍රිස්තු යනුවෙනි.කතෝලිකයන් මෙසේ යෙදූ අතර ප්‍රොතෙස්තැන්ත ක්‍රිස්තියානියේ යෙදුවේ ‘යේසුස්’ හෝ ‘යේසුස් වහන්සේ’ යන ආදී වශයෙන්.
‘බී’අකුර ඇතැම් බසෙක ‘ජ’ශබ්දයෙන් වන අතර තවත් බසෙක ‘ය’ ශබ්දයෙන් උසුරුවන හෙයිනි.
මා මෙහි වරද දකින්නේ ‘ජේසුස්’ යන්නෙහිවත් ‘යේසුස්’ යන්නෙහිවත් නොව ‘ක්‍රිස්තුස්’ යන්නෙහි ය.’Christ’ කී කල්හි ‘ස්’ ආවේ කොයිබින්ද?’Christ’ ‘ක්‍රිස්තු’ මිස ක්‍රිස්තුස් නොවේ.ජේසුස් යන්නෙහි ‘ස්’ බලාගෙන,කිසිවෙකු ක්‍රිස්තුස් කියා යෙදුවා විය හැකියි.ඒය වැරදියි.
‘ජේසු ක්‍රිස්තු’ හෝ ‘ජේසුස් ක්‍රිස්තු’ යන්නට ගොෘරවාර්ථයේ ‘වහන්සේ’ යොදන විට සිංහල වියරණ නීතිය අනුව ‘උන්’ යෙදිය යුතුය..ක්‍රිස්තු+උන්+වහන්සේ=ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ.
ක්‍රිස්තුන් වහන්සේට ‘ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ’ කියනවා නම් බුදුන් වහන්සේට ‘බුදුස් වහන්සේ’ කියන්නට සිදුවෙනවා නේ දැයි ප්‍රශ්න කළේ මුනිදාස කුමාරතුංග පඩිතුමා ය.

~මම මෙම ලිපිය උපුටා ගන්නා ලද්දේ ඩී.එෆ්. කාරියක‍රවන මහතාගේ ‘බස නැසෙන හැටි’ නැමැති ග්‍රන්ථයෙනි
..නොදැනුවත්වම ආගමික නායකයෙකුට වන නිග්‍රහය වලක්වනු වස් මෙහි පළ ක‍රමි~

Advertisements

Posted in ~එහෙන් මෙහෙන්~ | 5 Comments »

~ස්වභාවධර්මයා මිනිස් ව‍ර්ගයාට කොර්චොක් ක‍රයි~

Posted by කාලකණ්ණියා on March 6, 2009


~හික් හික්..මේක බලල මට බනින්න එපා..මට මේක දැක්ක ගමන් මතක් උනේ මේ මාතෘකාව..ඒ නිසාම පොස්ට් ක‍රන්න හිතුන,ක‍රුණාක‍ර මාතෘකාවට අදාලව සිතන්න.. මේ මුළු මිනිස් වර්ගයාටම කල පුංචි විහිලුවක් නෙවෙයිද?~

Posted in ~එහෙන් මෙහෙන්~, ~විකාර සිතිවිලි~ | 2 Comments »

~වැඩකාරයො~

Posted by කාලකණ්ණියා on March 5, 2009

මට මේක දැක්කම හින ගියා පණ යනකං..බලන්න ඔයාලටත් එහෙමද කියල..“කොහොම හ‍්රි පණ යාගෙන ඒද්දි නවත්තගන්න,හොදේ..නැත්නම් ම‍්රණය බ්ලොග් එකේ තමයි නවතින්න වේන්නෙ!”

Posted in ~එහෙන් මෙහෙන්~ | 2 Comments »

යථාර්තය!

Posted by කාලකණ්ණියා on March 5, 2009

“පාඩමං අරහං තානං
විභාගං භයං කාරං
බඩගින්න ඉවසං බොලං
නින්දක් නං ප‍රමං සුඛං”

ගොඩ කාලෙකට පස්සෙ මට මේක මතක් උනා..
මේකෙ තියෙන්නෙ සම්පූර්ණ ඇත්ත් නේද කියල හිතුනා..
දහම් පාසලේ පොතක මම මේක ලියල තිබිල ප‍්රදාන ආචාර්ය තුමාගෙන් නෝන්ඩි ටෝක්ස් ඇහුව හැටි මතක් උනා..
බ්ලොග් එක මතක් උනා..
ඔන්න ලියල ඉව‍ර උනා…

(මේක මම අවුරුදු 5කට විත‍ර කලින් අහපු වටිනා ගාථා රත්නයක් )

Posted in ~එහෙන් මෙහෙන්~ | 4 Comments »